A few years ago I was drinking wine here in Miami with a French friend whose family owns a winery in Burgundy. I poured him something from this hemisphere – it was either a California Cabernet or a Chilean Carménère – and from the look on his face I could tell he thought I was dispensing blood in his glass. Ditto when he tasted it: …